砂漠よりの帰還

ハードスケジュールでへろへろになりながらも、無事に帰ってきました。
砂漠は、当たり前ですが乾燥が激しく、手は荒れるし、足の爪は割れるしで大変でした。
砂漠に行かれる女性は、足先を出す予定がなくても、爪はちょっと塗っておいた方がいいです。

そして待ち構えているのは、報告書作成、資料翻訳、発表会資料作成・・・
25日締め切りのはずだったのですが、1週間以上縮まって、17日締め切りです。
週末返上&翻訳ソフトフル回転でがんばりますが、間に合うのでしょうか?

とりあえず、今は熟睡したいです←渡航中も帰国後も時差ボケ

“砂漠よりの帰還” への3件の返信

  1. 砂漠出張(?)お疲れ様でした。
    砂漠で思い出すこと言えば、
    「その日、悪魔は生きろと言った。」位です。
    本題:二俣川GRM、団体ツーリングのため欠席っす。

  2. 砂漠・・・、
    とってもレアな体験されてるのデスね・・・{汗}
    出張、お疲れ様デシタ{スマイル}

  3. <色:#000066>ますこさん
    実は行ってきました、砂漠の空○○地・・・
    私の業務と関係ないということで、飛行機も滑走路も一切見られませんでした。
    見ないで出入りできちゃうんです。
    すごいセキュリティでした。
    はるひささん
    おかげさまで、全身乾燥程度の結果?で帰ってくることができました。
    出発時に成田の免税店で買った化粧品で、一生懸命ダメージケアしてます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA